Login with a social network:

Welcome to the SolveThai.com, a community for Thai language learners! You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to join discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us and we'll help you get started. We look forward to seeing you on the Forums!

Already a member? Login to stop seeing this message.

ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Archive of the Farang Can Learn Thai Language รักภาษาไทย Facebook Group. Posts here can be referenced and linked to, but are locked and available only to members. To request post removal, contact us.
Harry T
 
Posts: 193
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 8:26 am

ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่

We had a post about ขาด recently but I can't find it and have forgotten. What is the use here please.

Kostas X
 
Posts: 140
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 8:32 am

It's "เด็ดขาด" it is similar to the english phrase "under any circumstances" Don't forget under any circumstances

Joseph C
 
Posts: 510
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 8:57 am

Don't forget, I will wait for you?

Luke K
 
Posts: 22
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 8:58 am

I like Kostas translation for this sentence. You can also translate เด็ดขาด as 'absolutely'. A more literal translation of this sentence would be "Your absolutely not allowed to forget. I'm waiting"

Joseph C
 
Posts: 510
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 9:03 am

ohh sorry, yah, ห้าม forbidden i totally missed that 555

Suchada M
 
Posts: 782
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 3:05 pm

Don't forget strictly.

Brilliant W
 
Posts: 3063
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 3:22 pm

Don't forget me absolutely!!
เด็ดขาด = absolutely.

Brilliant W
 
Posts: 3063
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 3:38 pm

อย่าลืมฉันนะ ไม่งั้นตาย!! = don't forget me otherwise you will death!!
** This is the other sentence about cruel love. Lol
ไม่งั้น = mai ngan = otherwise

Suchada M
 
Posts: 782
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 4:16 pm

โหดมาก 5555 should accept unconditionally / ควรยอมรับโดยไม่มีข้อแม้.

Brilliant W
 
Posts: 3063
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: ห้ามลืมเด็ดขาดฉันรออยู่ We had a post about ขาด recently but I can't

Sat Sep 06, 2014 4:17 pm

55555 just give a choice.

Next
Return to Farang Can Learn Thai Language รักภาษาไทย

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests

buy upc codes