Page 1 of 1

How do you translate 'would' in Thai?

Posted: Tue Sep 09, 2014 9:01 am
by ReubenA
I've been learning for over a year, and I'm still not 100% sure how to express the concept of 'would' in Thai.

Such as..

Would you, if you could?
Would you do it? (meaning: if you had the opportunity.. would you do that?)

It takes on a hypothetical quality when using this word which I'm not quite sure how to express in Thai. Thoughts?

Re: How do you translate 'would' in Thai?

Posted: Thu Dec 04, 2014 3:09 am
by farang84
จะ

ถ้าผมเป็นคนรวยผมจะไปเที่ยวทุกๆเสาร์อาทิตย์

If I were rich, I would travel every weekend.