Competition: how would you translate this into Thai?........

Archive of the Farang Can Learn Thai Language รักภาษาไทย Facebook Group. Posts here can be referenced and linked to, but are locked and available only to members. To request post removal, contact us.
Post Reply
Frazer A
Posts: 14
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Frazer A »

Top
Miklos B
Posts: 131
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Miklos B »

เราจะนั่งตื่มเบียร์ที่นี่ จนถึงเราจะสามารถเข้าใจผู้หญิงทุกคนได้
Top
วรรณพร เมืองคำ
Posts: 1334
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by วรรณพร เมืองคำ »

tiny mistake, Miklos :-)
until...
Top
Miklos B
Posts: 131
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Miklos B »

Doesn't จนถึง mean until?
Top
วรรณพร เมืองคำ
Posts: 1334
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by วรรณพร เมืองคำ »

yes but there's another one
Top
Sarw T
Posts: 1
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Sarw T »

Cool
Top
Jkjk K
Posts: 1
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Jkjk K »

ki mao......
Top
Miklos B
Posts: 131
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Miklos B »

จนกระทั่ง ใช่ไหม
Top
Frazer A
Posts: 14
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by Frazer A »

คุณไม่มีวันเข้าใจผู้หญิง :p
Top
วรรณพร เมืองคำ
Posts: 1334
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: Competition: how would you translate this into Thai?........

Post by วรรณพร เมืองคำ »

จนกว่า
Top
Post Reply

Return to “Farang Can Learn Thai Language รักภาษาไทย”