คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Here we list the best threads from the Archive of the FCLT Facebook group.
เบ็น เร่งสมบูรณ์
Posts: 1882
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by เบ็น เร่งสมบูรณ์ »

I'm just kidding of course, I am not in a serious relationship so ผม and ฉัน will have to suffice for now then later down the road กู and มึง perhaps. ha ha
Richard J
Posts: 2724
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by Richard J »

are you serious Stuart Jay Raj คนดี ? really?
Richard J
Posts: 2724
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by Richard J »

yes, hard to see and understand ;)
เบ็น เร่งสมบูรณ์
Posts: 1882
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by เบ็น เร่งสมบูรณ์ »

It translates to something like, Vice Principal Veerawat Wongpaien (I think) National Leader and Encorager for The National Boy Scouts Association, Four Times world chamption tent pegger or some such, it's really long, we used to joke about it all the time as he would insist we refer to him as such.
เบ็น เร่งสมบูรณ์
Posts: 1882
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by เบ็น เร่งสมบูรณ์ »

I think he wanted to be in the army or police but ended up at a school
Richard J
Posts: 2724
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by Richard J »

I've noticed that my step-daughter is now calling her mother แม่นุ่ม and not คุณแม่, what's with this change?
Stuart J
Posts: 1590
Joined: Sun Sep 07, 2014 8:43 am

Re: คุณ kʰun - On the usage of 'khun': I thought it

Post by Stuart J »

คนดี is another term of affection like 'honey'
Post Reply